The analogy between Fraunhofer diffraction effects observed in nuclear and subnuclear collisions and those observed with light diffracted by complementary screens is revisited. Emphasis will be put on the collision mechanisms playing a role analogous to that of an aperture in light diffraction. These analogies are illustrated with examples involving coherent and incoherent nuclear matter waves.